原文
問曰：經說脈有三菽、六菽重者，何謂也？師曰：脈以指按之，如三菽之重者，肺氣也；如六菽之重者，心氣也；如九菽之重者，脾氣也；如十二菽之重者，肝氣也；按之至骨者，腎氣也。
白話
問說：經典上說脈有三菽、六菽的重量，是什麼意思呢？老師說：用手指按脈，像三顆豆子那樣重的，是肺氣；像六顆豆子那樣重的，是心氣；像九顆豆子那樣重的，是脾氣；像十二顆豆子那樣重的，是肝氣；按到骨頭的，是腎氣。
卷二
脈法四十三
卷二／脈法下篇8 句
原文
假令下利，寸口、關上、尺中悉不見脈，然尺中時一小見脈，再舉頭者，腎氣也。若見損脈來至，為難治。
白話
假設病人下利，寸口、關上、尺中部完全看不到脈搏，然而尺中偶爾稍微出現脈搏，再次舉起手指時，這是腎氣。如果見到損脈到來，就難以治療。
原文
三菽、五菽數語，難經五難之文脈。病人以指按之，如三菽之重者，肺氣也；如六菽之重者，心氣也。肺主皮，心主脈，其脈俱浮也。
白話
三菽、五菽等話語，是《難經·五難》中關於脈的文章。病人用手指按壓，像三顆豆子那樣重的，是肺氣；像六顆豆子那樣重的，是心氣。肺主皮毛，心主血脈，它們的脈都是浮的。
原文
如九菽之重者，脾氣也；脾主肉，脈在浮沉之間也。
白話
像九顆豆子那樣重的，是脾氣；脾主肌肉，脈在浮沉之間。
原文
如十二菽之重者，肝氣也；按之至骨者，腎氣也。肝主筋，腎主骨，其脈俱沉也。肺心為陽，肝腎為陰。
白話
像十二顆豆子那樣重的，是肝氣；按到骨頭的，是腎氣。肝主筋，腎主骨，它們的脈都是沉的。肺和心屬陽，肝和腎屬陰。
原文
假令下利，陰病也，寸口、關上、尺中悉不見脈，陽氣脫也。然尺中時一小見脈，再舉頭者，腎氣也。
白話
假設病人下利，這是陰病，寸口、關上、尺中部完全看不到脈搏，是陽氣脫失。然而尺中偶爾稍微出現脈搏，再次舉起手指時，這是腎氣。
原文
腎氣未絕，猶可治；若再見損脈來至，便為難治。損脈者，遲脈也。
白話
腎氣尚未斷絕，還可以治療；如果再次見到損脈到來，就難以治療。損脈，就是遲脈。
原文
難經：一呼一至曰離經，二呼一至曰奪精，三呼一至曰死，四呼一至曰命絕，此損之脈也。
白話
《難經》說：一呼一至叫做離經，二呼一至叫做奪精，三呼一至叫做死，四呼一至叫做命絕，這就是損脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。