原文
寸口，衛氣盛，名曰高；營氣盛，名曰章。高章相搏，名曰綱。衛氣弱，名曰惵；營氣弱，名曰卑。惵卑相搏，名曰損。衛氣和，名曰緩；營氣和，名曰遲。遲緩相搏，名曰沉。
白話
寸口部位，衛氣旺盛，稱為高；營氣旺盛，稱為章。高與章相互結合，稱為綱。衛氣虛弱，稱為惵；營氣虛弱，稱為卑。惵與卑相互結合，稱為損。衛氣平和，稱為緩；營氣平和，稱為遲。遲與緩相互結合，稱為沉。
卷二
脈法四十一
卷二／脈法下篇7 句
原文
寸口，寸以候衛，衛氣盛者，名曰高，衛主氣，氣盛則崇高也；尺以候營，營氣盛，名曰章，營主血，血盛則章顯也。高章相合，名曰綱，是諸陽脈之首領也。衛氣弱，名曰惵，惵者，恇怯則柔退也。惵卑相合，名曰損，是諸陰脈之削弱者也。衛氣和，名曰緩；營氣和，名曰遲。緩遲者，是從容之謂，對緊數言也。遲緩相合，名曰沉。
白話
寸口，寸部用來診候衛氣，衛氣旺盛的，稱為高，衛主管氣，氣旺盛則崇高；尺部用來診候營氣，營氣旺盛，稱為章，營主管血，血旺盛則章顯。高與章相互結合，稱為綱，這是諸陽脈的首領。衛氣虛弱，稱為惵，惵的意思是恐懼怯懦而柔和退讓。惵與卑相互結合，稱為損，這是諸陰脈中削弱的一種。衛氣平和，稱為緩；營氣平和，稱為遲。緩與遲，是從容的意思，相對於緊數而言。遲與緩相互結合，稱為沉。
原文
人之元氣，宜秘不宜泄，泄則浮，而秘則沉。
白話
人體的元氣，應當收藏而不宜外泄，外泄則脈浮，收藏則脈沉。
原文
《素問·生氣通天論》陰陽之要，陽密乃固，陰平陽秘，精神乃治。
白話
《素問·生氣通天論》說：陰陽的關鍵，在於陽氣固密才能穩固，陰氣平順，陽氣固密，精神才能正常。
原文
陽藏之機，全在乎土，土運則陰升而陽降也。
白話
陽氣潛藏的機制，完全在於脾土，脾土運轉則陰氣上升而陽氣下降。
原文
緩遲者，土氣之沖和，土和則中樞運轉，陰常升而陽常降也。
白話
緩與遲的脈象，是脾土之氣沖和的表現，脾土和順則中樞運轉，陰氣經常上升而陽氣經常下降。
原文
陽降則根深而不拔，是謂陽密，陽密則脈沉，是陽旺而脈沉，非陰盛而脈沉也。
白話
陽氣下降則根基深厚而不動搖，這叫做陽氣固密，陽氣固密則脈象沉，這是陽氣旺盛而脈沉，並非陰氣盛而脈沉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。