原文
問曰：翕奄沉，名曰滑，何謂也？師曰：沉為純陰，翕為正陽，陰陽合和，故令脈滑，關尺自平。
白話
問說：脈象翕奄沉，叫做滑，是什麼意思呢？老師說：沉是純陰，翕是正陽，陰陽調和，所以使脈滑，關脈和尺脈自然平穩。
卷二
脈法三十八
卷二／脈法下篇3 句
原文
陽明脈微沉，飲食自可；少陰脈微滑，滑者，緊之浮名也，此為陰實，其人必股內汗出，陰下濕也。
白話
陽明脈微沉，飲食還可以；少陰脈微滑，所謂滑，是緊脈浮的名稱，這是陰實，此人必定大腿內側出汗，陰部潮濕。
原文
翕者浮動之意脈正浮動忽然而沉其名曰滑沉為純陰翕為正陽陽升於寸則為浮陰降於尺則為沉陰陽和合故令或浮或沉而脈滑如是者關尺之脈必自均平也關為陰陽之交浮沉之中關平則陰陽和合而為滑尺平則沉而不滑也（關平則滑尺平則沉關不平則沉尺不平則滑）若使關不平陽明脈微沉陰氣稍盛矣而未至大盛食飲猶自可也尺不平少陰脈微滑雖稱曰滑其實乃緊而浮之名也此為腎家之陰實不能溫升肝木木氣鬱動故令脈滑非陰陽和合之滑也肝氣鬱動於下焦不遂其發生之性風木疏泄其人必股內汗出陰器之下常濕也
白話
翕是浮動的意思，脈正浮動，忽然沉下去，它的名稱叫做滑。沉是純陰，翕是正陽，陽氣上升在寸部則為浮，陰氣下降在尺部則為沉，陰陽調和，所以使脈有時浮有時沉而成為滑脈。像這樣，關脈和尺脈必然自然均勻平穩。關是陰陽交會之處，浮沉的中間，關脈平穩則陰陽調和而成為滑脈，尺脈平穩則沉而不滑（關脈平穩則滑，尺脈平穩則沉，關脈不平穩則沉，尺脈不平穩則滑）。如果關脈不平穩，陽明脈微沉，陰氣稍微旺盛了，但還沒有到達大盛，飲食還可以。尺脈不平穩，少陰脈微滑，雖然稱作滑，其實是緊脈浮的名稱。這是腎家的陰實，不能溫暖上升肝木，木氣鬱悶擾動，所以使脈滑，不是陰陽調和的滑脈。肝氣鬱悶擾動在下焦，不能順遂其生發的本性，風木疏泄，此人必定大腿內側出汗，陰器下面經常潮濕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。