《傷寒懸解》脈法三十六

原文

陰陽相搏，名曰動。陽動則汗出，陰動則發熱。形冷惡寒者，此三焦傷也。

白話

陰陽相互搏擊，稱為動脈。陽動就會出汗，陰動就會發熱。身體發冷、怕冷的，這是三焦受損了。

原文

若數脈見於關上，上下無頭尾，如豆大，厥厥動搖者，名曰動也。

白話

如果數脈出現在關部，上下沒有頭尾，像豆子一樣大小，呈厥厥搖動的，稱為動脈。

原文

陰陽相搏，二氣鬱勃而動盪，名曰動。陽氣動則陽升於陰，衛泄而汗出；陰氣動則陰閉於陽，衛鬱而熱發。動雖在陽脈之中，而實陰陽所俱有也。脈動而見形冷惡寒者，此三焦之陽氣傷也。若脈數見於關上，上下無頭尾，如豆大，厥厥動搖者，此名曰動。動者，氣鬱於中，不能升降也。關所以候中焦，關上不動者，中氣之治，升降推遷之得政也。蓋陰升於寸，則遂其上浮之性，不至為動；陽降於尺，則遂其下沉之性，不能為動。惟陰欲升，脾土虛而不能升；陽欲降，胃土弱而不能降。則二氣鬱於關上而見動形，上下無頭尾，如豆大，厥厥動搖者，二氣虛弱，不能升降之狀也。關者，陰陽出入之關，陰自此升而為陽，陽自此降而為陰，此實陰陽升降之樞軸，故曰關乃中氣之所變現也。（關上動數如豆，厥厥動搖，上下不至尺寸，此死脈也。）

白話

陰陽相互搏擊，二氣鬱積勃發而動盪，稱為動脈。陽氣動則陽氣從陰分升起，衛氣外洩而汗出；陰氣動則陰氣閉阻於陽分，衛氣鬱結而發熱。動脈雖然出現在陽脈之中，但實際上陰陽兩方面都具備。脈搏跳動而出現形體發冷、惡寒的，這是三焦的陽氣受傷了。如果數脈出現在關部，上下沒有頭尾，像豆子一樣大小，呈厥厥搖動的，這稱為動脈。動脈，是氣鬱滯於中焦，不能上升下降。關部是用來診候中焦的，關上不動是中氣正常運行的表現，升降推遷得以正常主持。因為陰氣上升至寸部，就順從其向上浮動的性質，不會成為動脈；陽氣下降至尺部，就順從其向下沉潛的性質，不會成為動脈。只有當陰氣想要上升，但脾土虛弱而不能上升；陽氣想要下降，但胃土虛弱而不能下降，於是二氣鬱滯於關上而表現出動脈的形態，上下沒有頭尾，像豆子大小，厥厥搖動，這是二氣虛弱不能升降的表現。關部是陰陽出入的關口，陰氣從此上升而成為陽，陽氣從此下降而成為陰，這實在是陰陽升降的樞軸，所以說關部是中氣所變現出來的。（關上脈動數如豆，厥厥搖動，上下不到寸部和尺部，這是死脈。）