原文
脈浮而滑，浮為陽，滑為實，陽實相搏，其脈數疾，衛氣失度。浮滑之脈數疾，發熱汗出者，此為不治。
白話
脈象浮而滑，浮代表陽，滑代表實，陽與實相互搏結，脈象就會數疾，衛氣失去常度。浮滑的脈象又兼數疾，並且發熱出汗的，這是無法治療的。
卷一
脈法三十一
卷一／脈法上篇4 句
原文
脈浮而滑，浮為陽，滑為實，陽與實合，脈必數疾。
白話
脈象浮而滑，浮代表陽，滑代表實，陽與實相合，脈象必定數疾。
原文
衛氣失度，浮滑之脈，加以數疾，再復發熱，汗出者，陰陽消亡，此為不治。
白話
衛氣失去常度，浮滑的脈象，再加上數疾，又再次發熱出汗的，是陰陽即將消亡，這是無法治療的。
原文
《難經》謂：脈一呼三至曰離經，四至曰奪精，五至曰死，六至曰命絕。正此浮滑數疾之脈也。
白話
《難經》說：脈搏一呼氣跳動三次叫做離經，四次叫做奪精，五次叫做死，六次叫做命絕。正是這種浮滑數疾的脈象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。