原文
趺陽脈伏而澀。伏則吐逆，水穀不化；澀則食不得入，名曰關格。
白話
趺陽脈出現伏而澀的脈象。脈伏則會嘔吐氣逆，水穀不能消化；脈澀則食物無法進入，這種情況稱為關格。
卷一
脈法二十六
卷一／脈法上篇4 句
原文
趺陽脈伏而澀。伏，則胃虛，不能化谷而吐逆；澀，則胃逆，不能納穀而食不得入，名曰關格。
白話
趺陽脈伏而澀。脈伏，是因為胃氣虛弱，不能消化穀物而導致吐逆；脈澀，是因為胃氣上逆，不能接納穀物而食物無法進入，稱為關格。
原文
水穀不化而吐逆，是反胃之病；食不得入而噎塞，是膈噎之病。
白話
水穀不能消化而吐逆，這是反胃的病症；食物無法進入而噎塞，這是膈噎的病症。
原文
伏者，胃氣之鬱伏，陽衰於下，故不化谷；澀者，胃氣之凝澀，陰填於上，故不納食。
白話
脈伏，是胃氣鬱結於下，陽氣衰弱於下焦，所以不能消化穀物；脈澀，是胃氣凝滯澀滯，陰邪填塞於上焦，所以不能接納食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。