傷寒懸解

卷一

脈法二十四

卷一/脈法上篇2
原文
寸口脈弱而緩,弱者陽氣不足,緩者胃氣有餘。噫而吞酸,食卒不下,氣填於膈上也。
白話
寸口脈弱而緩,弱者表示陽氣不足,緩者表示胃氣有餘。噯氣吞酸,食物突然無法下嚥,氣體填塞在膈上。
原文
寸口脈弱而緩弱者陽氣之不足緩者胃氣之有餘有餘者胃氣上逆壅滿不降名為有餘實則胃陽之不足也上脘壅滯則噫氣吞酸食卒不下濁氣填塞於膈上也(吞酸者胃氣痞塞乙木不得升達鬱而為酸也)
白話
寸口脈弱而緩,弱者陽氣之不足,緩者胃氣之有餘。有餘者,胃氣上逆,壅滿不降,名為有餘,實則胃陽之不足也。上脘壅滯,則噫氣吞酸,食卒不下,濁氣填塞於膈上也。(吞酸者,胃氣痞塞,乙木不得升達,鬱而為酸也。)