原文
趺陽脈浮而芤，浮者，衛氣虛；芤者，營氣傷。
白話
趺陽脈浮而芤，浮是衛氣虛弱，芤是營氣受傷。
卷一
脈法二十
卷一／脈法上篇3 句
原文
其身體瘦，肌肉甲錯，浮芤相搏，宗氣衰微，四屬斷絕。
白話
他的身體消瘦，肌肉乾枯如鱗甲錯雜，浮脈與芤脈相互搏擊，表示宗氣衰微，四肢百骸斷絕滋養。
原文
趺陽脈浮而芤浮者衛氣之虛芤者營氣之傷營衛者所以薰膚充身而澤毛衛虛而營傷故其身體瘦削肌肉甲錯以其氣血衰損而不榮也營衛化生於水穀水穀之化氣血其大氣之搏而不行者積於胸中名曰宗氣以貫心肺而行呼吸（義見靈樞）心主營肺主衛宗氣乃營衛之根本也今浮芤相合營衛俱虛是宗氣之衰微也如是則無以榮養乎四旁四屬斷絕失其所秉也（芤者脈之中空失血之診）
白話
趺陽脈浮而芤。浮是衛氣虛弱，芤是營氣受傷。營衛的作用是薰蒸皮膚、充實身體、潤澤毛髮。衛氣虛而營氣傷，所以身體瘦削、肌肉甲錯，這是因為氣血衰損而不能滋養。營衛從水穀中化生，水穀轉化為氣血。其中大氣搏聚而不運行，停積在胸中，稱為宗氣，用來貫通心肺而運行呼吸（意義見《靈樞》）。心主管營，肺主管衛，宗氣是營衛的根本。現在浮芤相合，營衛都虛，這是宗氣衰微。這樣就無法營養四旁，四屬斷絕，失去了所稟受的功能。（芤是脈中空，是失血的診斷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。