原文
趺陽脈沉而數沉為實數消穀緊者病難治趺陽脈沉而數沉為內實數則消穀是胃陽之盛者也設使兼緊者則病為難治矣緊者陽為邪鬱而不達也（風寒外束甲木鬱迫故見緊象）
白話
趺陽脈出現沉而數的現象，沉表示內有實邪，數表示能消化食物。若脈象兼見緊，則疾病難以治療。趺陽脈沉而數，沉是內有實邪，數則能消化食物，這是胃陽過盛的表現。假使同時兼見緊脈，那麼疾病就難以治療了。緊脈表示陽氣被邪氣鬱遏而無法舒暢（風寒外束，甲木之氣鬱結逼迫，因此出現緊脈的徵象）。
卷一
脈法十二
卷一／脈法上篇1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。