原文
趺陽脈滑而緊。滑者胃氣實。緊者脾氣強。持實擊強，痛還自傷，以手把刃，坐作瘡也。
白話
趺陽脈搏滑而緊。滑是胃氣實，緊是脾氣強。持實來擊強，疼痛反而傷害自己，如同用手握刀刃，因而造成創傷。
卷一
脈法十一
卷一／脈法上篇2 句
原文
趺陽脈滑而緊滑者胃氣之實緊者脾氣之強一實一強兩者不和必至相擊持胃氣之實擊脾氣之強強不受擊則痛還自傷譬之以手抱刃自傷坐作金瘡也（此陰陽相干之義乃太過不及之可怪者）
白話
趺陽脈滑而緊，滑是胃氣的實，緊是脾氣的強。一實一強，兩者不和，必定會互相衝擊。持胃氣之實去撞擊脾氣之強，強的不接受撞擊，那麼疼痛反而傷害自身。譬如用手抱著刀刃，自己受傷因而造成金瘡。(這是陰陽相互干擾的意義，屬於太過與不及的可怪現象。)
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。