原文
趺陽脈緊而浮，浮為氣，緊為寒。浮為腹滿，緊為絞痛。
白話
趺陽脈緊而浮，浮代表氣滯，緊代表寒凝。浮主腹滿，緊主絞痛。
卷一
脈法七
卷一／脈法上篇3 句
原文
浮緊相搏，腸鳴而轉，轉即氣動，膈氣乃下。少陰脈不出，其陰腫大而虛也。
白話
浮脈與緊脈相合，腸鳴而轉動，轉動即是氣行，膈間之氣乃下。若少陰脈不出，則其陰器腫大而虛軟。
原文
趺陽足陽明脈動衝陽氣衝人迎大迎衝陽在足趺上故謂之趺陽趺陽脈緊而浮浮為氣逆緊為氣寒以土位居中在於浮沉之間氣不應浮浮則為胃氣之逆土性和緩脈不應緊緊則為胃氣之寒胃主降濁胃逆脈浮則胃氣壅塞濁氣不降是以腹滿胃主受盛胃寒脈緊則胃氣逼窄木邪迫侵故為絞痛浮緊相合腸鳴而轉轉則氣滯行動膈間痞塞之氣乃下及其寒邪衝突後注魄門而為泄利則滿痛稍減頃而寒凝氣滯痛滿又作此因於腎陽之虛也若少陰脈出則腎陽續復少陰脈不出則腎陽澌滅其陰器必腫大而虛也緣水寒木鬱陷而不升故陰器腫大（肝主筋前筋者諸筋之宗也足少陰脈動太谿陰谷太谿在內踝後陰谷在膝後膕中內側）
白話
趺陽是足陽明經的脈，動脈有衝陽、氣衝、人迎、大迎。衝陽在腳背上，所以稱為趺陽。趺陽脈緊而浮，浮代表氣逆，緊代表氣寒。因為土位居中，在浮沉之間，氣不應當浮，浮則是胃氣上逆。土性本和緩，脈不應當緊，緊則是胃氣虛寒。胃主降泄濁氣，胃氣上逆則脈浮，胃氣壅塞，濁氣不降，所以腹滿。胃主受納水穀，胃寒則脈緊，胃氣收窄，木邪迫侵，所以絞痛。浮緊相合，腸鳴而轉動，轉動則氣滯行動，膈間痞塞之氣乃得下降。等到寒邪衝突，向後注於魄門而為泄利，則滿痛稍減，不一會寒凝氣滯，痛滿又發作，這是因為腎陽虛弱。如果少陰脈出現，則腎陽續復；若少陰脈不出，則腎陽滅絕，其陰器必然腫大而虛軟。因為水寒木鬱，陷而不升，所以陰器腫大（肝主筋，前筋是諸筋的總匯。足少陰經脈動於太谿、陰谷，太谿在內踝後，陰谷在膝後膕窩內側）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。