傷寒懸解

仲景微旨

一氣獨勝

仲景微旨4
原文
六氣和平,則一氣不至獨勝,諸氣敗北。一氣獨勝,故見一腑一臟之病。陽莫盛於陽明,陰莫盛於少陰。
白話
六氣平和,則一氣不至於獨自勝出,其他諸氣敗退。一氣獨自勝出,因此出現一腑一臟的疾病。陽氣沒有比陽明更旺盛的,陰氣沒有比少陰更旺盛的。
原文
曰陽明之為病,是少陰之水負,而趺陽土盛者也;曰少陰之為病,是趺陽土負,而少陰水勝者也。土勝水負,則為順;水勝土負,則為逆。
白話
所謂陽明之為病,是少陰的水被制伏,而趺陽的土旺盛的緣故;所謂少陰之為病,是趺陽的土被制伏,而少陰的水勝出的緣故。土勝水負,則為順;水勝土負,則為逆。
原文
陽明腑病,是土勝之證;三陰臟病,是水勝之證。
白話
陽明腑病,是土勝的證候;三陰臟病,是水勝的證候。
原文
燮理陰陽,補瀉水土之奧,仲景既沒,後世庸工,一絲不解也。
白話
調和陰陽,補瀉水土的奧秘,張仲景已經去世,後世的庸醫,一點也不理解。