原文
盜汗者,睡中乃出,醒則止矣。雜症門,責之血虛有火,故用當歸六黃湯等補血涼血。
盜汗是睡覺時出汗,醒來就停止了。在雜症門中,歸責於血虛有火,所以用當歸六黃湯等方劑來補血涼血。
原文
外感盜汗,是邪熱在半表半裡之間,故用小柴胡湯。
外感引起的盜汗,是邪熱在半表半裡之間,所以用小柴胡湯。
原文
然不獨少陽一經,有盜汗,三陽三陰,皆有盜汗也。
原文
三陽盜汗,皆邪熱未盡;三陰盜汗,皆熱伏血分。故盜汗之症,有熱無寒者也。治太陽盜汗,羌活沖和湯。陽明盜汗,乾葛石膏湯。少陽盜汗,小柴胡湯。三陰盜汗,當歸六黃湯。
三陽盜汗,都是邪熱未盡;三陰盜汗,都是熱邪伏於血分。所以盜汗這個病症,是有熱無寒的。治療太陽盜汗用羌活沖和湯,陽明盜汗用乾葛石膏湯,少陽盜汗用小柴胡湯,三陰盜汗用當歸六黃湯。
原文
在厥陰,倍生地、白芍藥;在少陰者,倍生地、黃柏、黃連;在太陰者,倍當歸、黃芩。
在厥陰,加大生地、白芍藥的用量;在少陰,加大生地、黃柏、黃連的用量;在太陰,加大當歸、黃芩的用量。
原文
仲景論中,但有三陽盜汗,無三陰盜汗,以盜汗皆表症耳。今見熱邪傳入三陰,亦有盜汗者。
張仲景的論述中,隻有提到三陽盜汗,沒有三陰盜汗,因為盜汗都是表症。現在見到熱邪傳入三陰,也有盜汗的情況。
原文
太陽病,脈浮而動數。浮則為風,數則為熱;動則為痛,數則為虛。
太陽病,脈浮而動數。浮代表風,數代表熱;動代表痛,數代表虛。
原文
醫反下之,動數變遲,膈內拒痛,胃中空虛,客氣動膈,短氣煩躁,心中懊憹,陽氣內陷,心下因硬,則為結胸。大陷胸湯主之。
醫生反而用下法,脈象由動數變為遲,胸部內部拒按疼痛,胃中空虛,邪氣擾動胸膈,氣短煩躁,心中鬱悶不舒,陽氣內陷,心下因而變硬,就是結胸。用大陷胸湯主治。
原文
若不結胸,但頭汗出,劑頸而還,小便不利,身必發黃。詳註結胸宜參看。
如果不形成結胸,隻是頭部出汗,到脖子就停止,小便不暢通,身體必然發黃。詳細註解請參看結胸部分。
原文
陽明病,脈浮而緊,必潮熱發作有時。但浮者,必盜汗出。
陽明病,脈浮而緊,必然會定時發作潮熱。隻是脈浮的,必然會有盜汗。
原文
前條申明太陽脈浮動數,盜汗症,表邪未解,誤下而變結胸發黃。
前條是闡明太陽病脈浮動數,盜汗症,表邪未解,誤用下法而變為結胸和發黃。
原文
此條申明陽明脈浮而緊,潮熱發作有時症,表邪未散,亦不可下。即脈之但浮不緊,亦了不起盜汗之表症。詳註潮熱。
這條是闡明陽明病脈浮而緊,潮熱定時發作症,表邪未散,也不可用下法。即使脈隻是浮而不緊,也必然會出現盜汗這個表症。詳細註解請參看潮熱。
原文
三陽合病,脈浮大,上關上,但欲眠睡,合目則汗。
三陽合病,脈浮大,上達關部,隻想睡覺,閉眼就出汗。
原文
欲眠睡,合目則盜汗,此熱在膽也,用小柴胡湯、瀉心湯。
想睡覺,閉眼就盜汗,這是熱在膽,用小柴胡湯、瀉心湯。
原文
今余推廣清膽湯,重加柴胡、黃芩,互注合病,互參看。羌活沖和湯 見發熱。
現在我推廣清膽湯,重用柴胡、黃芩,與合病篇互相註解,請互相參考。羌活沖和湯見發熱。
原文
仲景治盜汗,惟以小柴胡湯主治。盜汗尚見太陽表症者,家秘用此湯治之。乾葛石膏湯 見寒熱。
張仲景治療盜汗,隻用小柴胡湯主治。盜汗還見到太陽表症的,我家用這個湯治療。乾葛石膏湯見寒熱。
原文
盜汗而見太陽表症,用羌活沖和湯;盜汗而見陽明表症,化立此方。
盜汗而見太陽表症,用羌活沖和湯;盜汗而見陽明表症,我設立這個方子。
原文
太陽不用敗毒散,用沖和湯;陽明不用幹葛湯,用此方,以盜汗表裡症,宜和解耳。小柴胡湯 見寒熱頭眩。當歸六黃湯當歸 地黃 黃耆 黃連 黃芩 黃柏
太陽病不用敗毒散,用沖和湯;陽明病不用葛根湯,用這個方子,因為盜汗的表裡症,適宜用和解。小柴胡湯見寒熱頭眩。當歸六黃湯:當歸、地黃、黃耆、黃連、黃芩、黃柏。
原文
此治血中伏火,內傷盜汗。家秘去黃耆。加柴胡、白芍藥,治外感盜汗。再加牡丹皮,其方更專。大陷胸湯 見結胸。
這是治療血中伏火、內傷盜汗的。我家秘方去掉黃耆,加柴胡、白芍藥,治療外感盜汗。再加上牡丹皮,這個方子更專門有效。大陷胸湯見結胸。
原文
盜汗本非此方治者,因下後,心下直至小腹硬痛,故以此方治結胸為急。清膽湯柴胡 黃芩 竹茹 厚朴 廣皮 甘草
盜汗本來不是用這個方子治療的,因為下法之後,心下直到小腹硬痛,所以用這個方子治結胸是緊急的。清膽湯:柴胡、黃芩、竹茹、厚朴、廣皮、甘草。
原文
合目則汗,膽經火旺,故用此方。若左寸脈大,是膽涎沃心,家秘加陳膽星、川黃連;兼小便不利,合導赤各半湯;左關數大,合龍膽瀉肝湯,加歸、芍、山梔、牡丹皮。
閉眼就出汗,是膽經火旺,所以用這個方子。如果左寸脈大,是膽涎凌心,我家秘方加陳膽星、川黃連;兼有小便不利,合用導赤各半湯;左關數大,合用龍膽瀉肝湯,加當歸、白芍、山梔、牡丹皮。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。