原文
消導一法，原為內傷飲食而設。若外雖感冒，內不傷食，又何必消導？
白話
消導這種治法，原本是針對內傷飲食所設立的。如果外表雖然感冒，但體內沒有飲食積滯，又何必使用消導呢？
忌消導論
忌消導論
忌消導論2 句
原文
況有中氣虛弱，不能運化，虛痰停結，症形似實，其實因虛致是，此實中有虛之症，原用不得消導者。故胸不飽悶，忌消導。右脈空大，胃脈雙弦，忌消導。口燥消渴，久病不食，忌消導。時時泄瀉，胃素有病，忌消導。曾服克伐在前，後乃停滯不化者，忌消導。
白話
何況還有中氣虛弱，無法運化，導致虛痰停滯凝結，症狀表現看似實證，但其實是因虛弱而導致的，這是實中有虛的病症，原本就不能使用消導。因此，胸部沒有飽脹悶痛，忌用消導。右手脈象空大，胃脈呈現雙弦，忌用消導。口乾煩渴，久病而不想吃東西，忌用消導。時常腹瀉，腸胃向來有病，忌用消導。先前已經服用過攻伐的藥物，之後仍然停滯不消化，忌用消導。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。