傷寒大白

宜清裡論

宜清裡論

宜清裡論3
原文
表邪已解,表汗已多,熱邪傳裡,里有結熱,宜清裡。故心煩多汗不得臥者,宜用黃連阿膠湯。惡熱多汗,唇焦消水者,宜人參白虎湯。
白話
表面的邪氣已經解除,體表出汗已經很多,熱邪傳入體內,體內有鬱結的熱邪,應當清解裡熱。因此,心中煩躁、出汗多而無法躺臥的人,適合使用黃連阿膠湯。怕熱、多汗、嘴唇乾裂、喜歡喝水的人,適合使用人參白虎湯。
原文
神志不清,脈沉數大者,宜陶氏導赤各半湯。口渴舌刺,潮熱便閉者,宜涼膈散。赤癍已透,多汗煩熱者,宜化癍湯。腸胃熱結,大便不通,宜調胃承氣湯。
白話
神志不清,脈象沉、數而有力的人,適合使用陶氏導赤各半湯。口渴、舌頭生芒刺,午後發熱、大便不通的人,適合使用涼膈散。紅色的斑疹已經透發,出汗多、煩躁發熱的人,適合使用化斑湯。腸胃有熱邪結聚,大便不通,適合使用調胃承氣湯。
原文
欲便而不得便,時轉臭氣,小腹脹滿,下症悉具,宜三乙承氣湯。
白話
想要大便卻排不出來,時常排出臭氣,小腹脹滿,裡急後重的症狀都具備了,適合使用三乙承氣湯。