原文
忌吐法者，病不在上，胸無凝滯，不必吐之。仲景云：關上脈細，以醫吐之過也。
白話
忌吐法的意思是，疾病不在上部，胸部沒有阻塞停滯，就不必使用吐法。張仲景說：關部的脈象細小，這是因為醫生誤用吐法所導致的過失。
忌吐法論
忌吐法論
忌吐法論4 句
原文
太陽病吐之，反不惡寒，不欲近食者，此醫吐之內煩也。
白話
太陽病如果使用了吐法，反而出現不怕冷、不想吃東西的情況，這是因為醫生用吐法導致了內煩。
原文
少陽中風，兩耳無所聞，目赤，胸中滿而煩者，不可吐下。故凡老弱虛人，忌吐法。久病虛弱，忌吐法。內傷本元，忌吐法。六脈空大，忌吐法。脈細無神，忌吐法。胃虛食少，忌吐法。時時眩冒，忌吐法。胎前產後，忌吐法。癰疽潰後，金瘡失血，忌吐法。
白話
少陽中風，出現兩耳聽不見聲音、眼睛發紅、胸中脹滿且煩躁的，不可使用吐法或下法。所以凡是年老體弱、虛弱的人，忌用吐法。久病虛弱的人，忌用吐法。內傷損耗元氣的人，忌用吐法。六脈空大無力的人，忌用吐法。脈象細小缺乏神氣的人，忌用吐法。胃虛食慾不振的人，忌用吐法。時常頭暈眼花的人，忌用吐法。懷孕期間及產後，忌用吐法。癰疽潰瘍之後、金屬外傷失血的人，忌用吐法。
原文
古人雖以汗吐下三法，以治外感，然吐下二法，亦要小心者也。
白話
古人雖然用發汗、催吐、攻下三種方法來治療外感病，但是催吐和攻下這兩種方法，也需要小心謹慎啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。