傷寒大白

宜吐法論

宜吐法論

宜吐法論5
原文
宜吐法者,邪結中脘,食填太倉,痰飲內伏。
白話
適宜使用吐法的情況,是邪氣結聚在中脘,食物堵塞在胃脘,痰飲內伏。
原文
胸前作痛,右關脈大,或反沉,或下部有脈,上部無脈,皆宜吐法。故曰病在膈上,病在胸中,宜吐之。
白話
胸前作痛,右關脈大,或者反而沉細,或者下部有脈,上部無脈,都適宜用吐法。所以說病在膈上、病在胸中,適宜用吐法治療。
原文
食在上脘,胸滿多痰,宜吐之,華佗云:傷寒三四日,邪在胸中,宜吐之。
白話
食物停滯在上脘,胸中脹滿多痰,適宜用吐法。華佗說:傷寒三四天,邪氣在胸中,適宜用吐法。
原文
凡吐用瓜蒂散,或淡鹽湯,或溫茶湯,弱者用人參蘆。
白話
凡是催吐可用瓜蒂散,或者淡鹽湯,或者溫茶湯。體弱者用人參蘆。
原文
然終不若家秘吐法,欲散風只用防風一味,欲散結只用枳殼一味,欲解煩用山梔一味,身痛用羌活一味,頭痛用川芎一味,煎湯溫服,少頃,即以鳥羽探吐,不傷胃氣。
白話
然而終究不如家傳秘方吐法:想要散風只用防風一味,想要散結只用枳殼一味,想要解煩用山梔一味,身痛用羌活一味,頭痛用川芎一味,煎湯溫服,過一會兒,就用鳥羽探吐,不傷胃氣。