原文
病在表則發汗；病在裡則清下；病在半表半裡則宜和解；病有表復有里則宜和解。
白話
疾病在體表，就應該用發汗的方法；疾病在體內，就應該用清熱瀉下的方法；疾病在半表半裡的狀態，就適合用和解的方法；疾病同時有表證和裡證，也適合用和解的方法。
宜和解論
宜和解論
宜和解論8 句
原文
和解之法，視某經有某邪，用某經發表藥一二味以散邪。
白話
和解的方法，是看哪一條經脈有哪一種病邪，就選用那一條經脈的一兩味發散解表藥來驅散病邪。
原文
視某經有裡熱者，用某經退熱之藥一二味以清裡，和解表裡，內外分消而病愈矣。
白話
看哪一條經脈有內熱，就選用那一條經脈的一兩味清熱藥來清除裡熱，調和表裡，使內外的病邪分別消除，疾病就會痊癒了。
原文
仲景以桂枝五苓散，和解太陽里多表少之症；越婢湯，和解太陽表多里少之症。
白話
張仲景用桂枝五苓散，來調和太陽經裡證多、表證少的病症；用越婢湯，來調和太陽經表證多、裡證少的病症。
原文
乾葛湯，和解陽明表多里少之症；乾葛石膏湯，和解陽明裡多表少之症。小柴胡湯，和解少陽半表半裡之症。
白話
乾葛湯，用來調和陽明經表證多、裡證少的病症；乾葛石膏湯，用來調和陽明經裡證多、表證少的病症。小柴胡湯，用來調和少陽經半表半裡的病症。
原文
推而廣之，二陽合病有表復有里者，二味表藥以解表，二味涼藥以清裡；三陽合病有表復有里者，三味以解表，三味以清裡。
白話
推廣這個道理，如果是兩條陽經合併發病，同時有表證和裡證，就用兩味解表藥來解除表證，用兩味寒涼藥來清解裡熱；如果是三條陽經合併發病，同時有表證和裡證，就用三味藥來解表，三味藥來清裡。
原文
大凡和解之法，散表清裡又加和中之藥，助其胃氣，和其表裡。
白話
大體上和解的方法，是在疏散表邪、清解裡熱的同時，再加入調和脾胃的藥物，來幫助胃氣，協調表裡。
原文
例如小柴胡湯，和解少陽症，以柴胡散表邪而治惡寒，以黃芩清裡熱而治發熱，再加人參，甘草、廣皮以和中氣，而和解之義始彰，和解之名始稱耳。
白話
例如小柴胡湯，用來調和少陽證，用柴胡來疏散表邪、治療怕冷，用黃芩來清解裡熱、治療發燒，再加入人參、甘草、陳皮來調和中焦之氣，這樣和解的意義才顯現出來，和解的名稱才得以成立。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。