原文
傷寒六七日。無大熱。其人躁煩者。此為陽去入陰故也。
白話
傷寒病六七天，體表沒有明顯高熱，但病人煩躁不安的，這是因為陽分邪氣進入陰分的緣故。
少陽正治法第一
辨少陽邪氣進退之機四條
少陽正治法第一6 句
原文
邪氣在表則發熱。入里則躁煩。傷寒六七日。外無大熱。而其人躁煩者。邪氣去陽而之陰也。去、又訓作往。言陽邪往入陰中也。
白話
邪氣在體表就會發熱，進入體內就會煩躁不安。傷寒病六七天，體表沒有明顯高熱，但病人煩躁不安的，這是邪氣離開陽分而進入陰分。'去'字又解釋為'往'，意思是陽分的邪氣往內進入陰分之中。
原文
傷寒三日。三陽為盡。三陰當受邪。其人反能食而不嘔。此謂三陰不受邪也。
白話
傷寒病第三天，三陽經傳遍已盡，按理三陰經應當承受邪氣。如果病人反而能進食而且不嘔吐，這就表示三陰經沒有受到邪氣侵犯。
原文
傷寒一日太陽。二日陽明。三日少陽。四日當傳太陰。內經傷寒傳變之常法然也。陽邪傳陰。則當嘔而不能食。若其人反能食。不嘔。則邪氣不傳於陰。將從陽而解也。傷寒三日。少陽脈小者。欲已也。
白話
傷寒病第一天在太陽經，第二天在陽明經，第三天在少陽經，第四天應當傳入太陰經。這是《內經》中傷寒傳變的一般規律。陽分邪氣傳入陰分，就會出現嘔吐而不能進食。如果病人反而能進食、不嘔吐，那麼邪氣就不會傳入陰分，將要從陽分而解除。傷寒病第三天，少陽經脈象小的，是疾病將要痊癒的表現。
原文
傷寒三日。少陽脈小者。欲已也。
白話
傷寒病第三天，少陽經脈象小的，是疾病將要痊癒的表現。
原文
少陽、膽木也。從寅至辰。為木旺之時。故其病欲解。必於是三時。亦猶太陽之解於巳午未。陽明之解於申酉戌也。
白話
少陽經對應膽，屬木。從寅時到辰時，是木氣旺盛的時候。所以少陽病將要解除，必定在這些時辰，就如同太陽經的病在巳、午、未時解除，陽明經的病在申、酉、戌時解除一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。