原文
脈按之來緩而時一止復來者。名曰結。又脈來動而中止。更來小數中有還者反動。名曰結。陰也。脈來動而中止。不能自還。因而復動。名曰代。陰也。得此脈者必難治。
白話
按壓脈搏，感覺脈來遲緩，而且時常有一次停止，然後又恢復跳動的，叫做「結脈」。又有一種脈搏，跳動時突然中止，之後再來的脈搏稍微快一些，其中又有回跳的現象，並且再次跳動，也叫做「結脈」，這是屬於陰脈。脈搏跳動時突然中止，不能自己恢復跳動，過了一陣子才又開始跳動的，叫做「代脈」，這也是屬於陰脈。出現這種脈象的病人，一定難以治療。
太陽權變法第二
結陰代陰脈法一條
太陽權變法第二3 句
原文
脈來數時一止復來者。名曰促。脈來緩時一止復來者。名曰結。結者。邪氣結滯。而脈之行不利也。又結與代。相似而實不同。結脈止而即還。不失至數。但少瘥遲耳。代脈止而不還。斷已復動。有此絕而彼來。代之意。故名曰代。而俱謂之陰者。結代脈皆為陰。故謂之結陰代陰也。凡病得此脈者。攻之則邪未必去而正轉傷。補之則正未得益而邪反滯。故曰難治。仲景因上條脈結代。而詳言其狀如此。
白話
脈搏跳動快速，時常有一次停止，然後又恢復跳動的，叫做「促脈」。脈搏跳動遲緩，時常有一次停止，然後又恢復跳動的，叫做「結脈」。所謂結脈，是邪氣凝結阻滯，導致脈氣運行不順暢。另外，結脈與代脈雖然相似，但實際上並不相同。結脈是停止後馬上又恢復跳動，不會打亂脈搏的次數，只是稍微慢了一點而已。代脈是停止後不再恢復，中斷之後又重新跳動，這是因為這裡的脈氣斷絕，而另一處的脈氣前來替代，有替代的意思，所以叫做代脈。而兩者都稱為陰脈，是因為結脈和代脈都屬於陰，所以稱為結陰、代陰。凡是患病出現這種脈象的，如果用攻法治療，邪氣未必能去除，反而會損傷正氣；如果用補法治療，正氣未必能得到補益，反而會使邪氣更加滯留。所以說難以治療。張仲景因為上一條提到脈結代，所以詳細說明了它們的形態就是這樣。
原文
以上並太陽權變之法。權變者。謂有汗證而不得逕用汗藥也。而其間或取小汗。或待其自解。或兼清熱。或兼消飲。或先救里。或建中氣。或養營衛。種種不同。世道日降。人心不古。凡所患病。類多兼證。學者於此等變法。尤當著意。故特類列於此。凡二十三條。
白話
以上都是太陽病權變的方法。所謂權變，是指雖然有發汗的症狀，但不能直接使用發汗藥。在這種情況下，有時採取微微發汗，有時等待它自行解除，有時兼用清熱的方法，有時兼用消除水飲的方法，有時先治療裡證，有時建立中焦之氣，有時滋養營衛之氣，種種方法都不同。隨著時代變遷，人心不如古時淳樸，凡是所患的疾病，大多兼有其他證候。學習醫術的人對於這類權變的方法，尤其應當特別留意，所以特地將它們分類列舉在這裡，共計二十三條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。