原文
中風發熱。六七日不解而煩。有表裡證。渴欲飲水。水入則吐者。名曰水逆。五苓散主之。
白話
中風發熱，六七日不解而煩，有表裡證，渴欲飲水，水入則吐者，名曰水逆，五苓散主之。
太陽權變法第二
五苓散證治一條
太陽權變法第二4 句
原文
太陽風邪。至六七日之久而不解。則風變熱而傳裡。故煩而渴。有表裡證。即身熱煩渴之謂。渴欲飲水。水氣不行。而反上逆則吐。名水逆者。言因水氣而逆。非火逆氣逆之謂。故當以五苓散辛甘淡藥。導水而泄熱也。五苓散方
白話
太陽風邪，至六七日之久而不解，則風變熱而傳裡，故煩而渴。有表裡證，即身熱煩渴之謂。渴欲飲水，水氣不行，而反上逆則吐。名水逆者，言因水氣而逆，非火逆氣逆之謂。故當以五苓散辛甘淡藥，導水而泄熱也。五苓散方。
原文
豬苓 茯苓 白朮（各十八銖） 桂枝（半兩） 澤瀉（一兩六銖）
白話
豬苓、茯苓、白朮（各十八銖）、桂枝（半兩）、澤瀉（一兩六銖）。
原文
上五味。為末。以白飲和服方寸匕。日三服。多飲暖水。汗出愈。
白話
上五味，為末，以白飲和服方寸匕，日三服，多飲暖水，汗出愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。