原文
少陰為太陽之裡。居厥太二陰之間。故有邪在太陽。而已內及少陰者。有寒中少陰。而仍外連太陽者。有邪在少陰。而或兼厥陰。或兼太陰者。大抵連太陰者多發熱。連厥陰者多厥利也。是傳經直中之外。又有不同如此。且也直中之寒。久亦化熱。傳經之熱。極必生陰。茲篇先列脈證於前。次清法。次溫法。又次為生死法。欲學者明辨宜清宜溫之實。不必但泥傳經直中之名也。又其次為少陰病禁。以少陰為汗下之例。亦不得不著汗下之禁云。凡四十五條。為一卷。
白話
少陰是太陽的裡層，位居厥陰與太陰這兩陰之間。因此，有邪氣在太陽，但已經內侵到少陰的情況；有寒邪直接侵犯少陰，但仍然向外連繫太陽的情況；有邪氣在少陰，而或兼涉厥陰，或兼涉太陰的情況。大致上，連及太陰的多會發熱，連及厥陰的多會四肢厥冷與下利。這是除了傳經與直中之外，又有如此不同的情況。而且，直中的寒邪，時間久了也會化熱；傳經的熱邪，發展到極點必定會產生陰寒。這一篇先在前面列出脈象與證候，接著是清法，接著是溫法，再來是判斷生死的法則。希望學習的人能明白區別應該用清法或溫法的實際情況，不必只拘泥於傳經或直中的名稱。再接下來是少陰病的禁忌，因為少陰病有發汗與攻下的治法，也不得不說明發汗與攻下的禁忌。總共四十五條，編為一卷。