原文
傷寒脈弦細。頭痛發熱者。屬少陽。少陽不可發汗。發汗則譫語。此屬胃。胃和則愈。胃不和則煩而悸。
白話
傷寒病脈象弦細，頭痛發熱的，屬於少陽病。少陽病不可發汗，發汗就會說胡話。這屬於胃（的問題）。胃氣調和就會痊癒，胃氣不和就會煩躁而心悸。
少陽正治法第一
少陽汗吐下之禁二條
少陽正治法第一4 句
原文
經曰、少陽之至。其脈弦。故頭痛發熱者。三陽表證所同。而脈弦細。則少陽所獨也。少陽經兼半里。熱氣已動。是以不可發汗。發汗則津液外亡。胃中乾燥。必發譫語。云此屬胃者。謂少陽邪氣並於陽明胃府也。若邪去而胃和則愈。設不和。則木中之火。又將併入心臟。而為煩為悸矣。
白話
經書說：少陽之氣到來，其脈象弦。所以頭痛發熱是太陽、陽明、少陽三陽表證都有的症狀，而脈象弦細則是少陽獨有的。少陽經兼有半裡證，熱氣已經活動，所以不可發汗。發汗則津液外泄，胃中乾燥，必定會說胡話。說「此屬胃」，是指少陽邪氣並入陽明胃腑。若邪氣去除而胃氣調和則痊癒。假如不調和，則木中之火又將併入心臟，而成為煩躁、心悸了。
原文
少陽中風。兩耳無所聞。目赤。胸中滿而煩者。不可吐下。吐下則悸而驚。
白話
少陽中風，兩耳聽不見聲音，眼睛發紅，胸中滿悶而煩躁的，不可用吐法和下法。用吐下法就會心悸而驚惕。
原文
此少陽自中風邪之證。不從太陽傳來者也。少陽之脈。起於目銳眥。其支從耳後入耳中。以下胸中。少陽受邪。壅熱於經。故耳聾目赤。胸中滿而煩也。是不在表。故不可吐。復不在裡。故不可下。吐則傷陽。陽虛而氣弱則悸。下則傷陰。陰虛而火動則驚。
白話
這是少陽本身中風邪的病證，不是從太陽傳來的。少陽經脈起於目外眥，其支脈從耳後進入耳中，向下行到胸中。少陽受邪，熱邪壅塞於經脈，所以耳聾目赤、胸中滿悶而煩躁。這是不在表，所以不可用吐法；又不在裡，所以不可用下法。吐法會損傷陽氣，陽虛而氣弱就會心悸；下法會損傷陰液，陰虛而火動就會驚惕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。