原文
梔子（十四枚擘） 香豉（四合綿裹）上二味。以水四升。先煮梔子得二升半。納豉煮取一升半。去滓。分為二服。溫進一服。得吐者止後服。梔子湧膈上虛熱。香豉散寒熱惡毒。能吐能汗。
白話
梔子（十四枚，剖開） 香豉（四合，用棉布包裹）。以上兩味藥，用水四升，先煮梔子，煮到剩二升半，加入香豉，煮到取一升半，去除藥渣，分成兩次服用。溫服一次，如果出現嘔吐，就停止服用後面的藥。梔子能湧吐膈上的虛熱，香豉能散寒熱惡毒，可以致吐，也可以發汗。
梔子豉湯
梔子豉湯
梔子豉湯2 句
原文
後汗下後虛煩不解之聖藥若嘔則加生薑以滌飲。少氣則加甘草以緩中。心煩腹脹則去香豉而加枳樸。邪在上而不在中也。丸藥傷胃。則去香豉而加乾薑。湧泄而兼安中之意也。故欲湧虛煩。必先顧慮中氣。所以病人有大便溏者。有不可吐之戒。
白話
後來成為發汗或攻下之後，虛煩不解除的聖藥。如果嘔吐，就加生薑來滌除水飲；如果氣短，就加甘草來緩和中焦；如果心煩腹脹，就去除香豉，加入枳實、厚朴（因為病邪在上，不在中焦）；如果因服用丸藥損傷胃氣，就去除香豉，加入乾薑（這是湧泄同時兼顧安中的用意）。所以想要湧吐虛煩，一定要先顧慮中氣。因此病人有大便稀溏的，有不可用吐法的告誡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。