原文
甘草（四兩炙） 乾薑（二兩炮）上㕮咀以水三升。煮服一升五合。去滓。分溫再服。此即四逆湯去附子也。辛甘合用。專復胸中之陽氣。其夾食夾陰面赤足冷發熱喘咳腹。痛便滑。外內合邪。難於發散。或寒藥傷胃。合用理中。不便參朮者。並宜服之。真胃虛挾寒之聖劑也。若夫脈沉長冷嘔吐自利。雖無厥逆。仍屬四逆湯證矣。
白話
甘草（四兩，炙過），乾薑（二兩，炮過）。將藥材研磨成粗末，加入三升水，煮至剩一升五合，去除藥渣，分兩次溫服。這是四逆湯去掉附子。辛味與甘味合用，專門恢復胸中的陽氣。如果夾雜飲食積滯或陰寒，出現面色發紅、足部冰冷、發熱、氣喘咳嗽、腹部疼痛、大便滑利，這是表裡同病，難以發散；或者因為寒藥傷了胃，適合使用理中湯，但不便使用人參、白朮的情況，都應該服用此方。這真是胃虛挾寒的聖藥。如果脈象沉而長，寒冷嘔吐，自發性下利，雖然沒有四肢厥逆，仍然屬於四逆湯的適應症。