原文
柴胡（半斤） 黃芩（三兩） 芍藥（三兩） 半夏（半升洗） 枳實（四枚炙） 大黃（二兩） 生薑（五兩切） 大棗（十二枚擘）
白話
柴胡（半斤）、黃芩（三兩）、芍藥（三兩）、半夏（半升，洗過）、枳實（四枚，炙過）、大黃（二兩）、生薑（五兩，切開）、大棗（十二枚，擘開）。
大柴胡湯
大柴胡湯
大柴胡湯4 句
原文
上八味。以水一斗二升。煮取六升。去滓。再煎溫服一升。日三服。
白話
以上八味藥，用水一斗二升，煮取六升，去掉藥渣，再煎煮，溫服一升，每日服三次。
原文
此湯治少陽經邪漸入陽明之腑。或誤下引邪內犯而過經不解之證。故於小柴胡方中。除去人參甘草助陽戀胃之味。而加芍藥枳實大黃之沉降。以滌除熱滯也。與桂枝大黃湯同義。彼以桂枝甘草兼大黃。
白話
此湯治療少陽經邪氣逐漸進入陽明之腑，或者誤用下法引邪內犯而過經不解的證候。所以在小柴胡方中，除去人參、甘草助陽戀胃的藥味，而加入芍藥、枳實、大黃的沉降之品，以滌除熱滯。與桂枝大黃湯意義相同。彼方用桂枝、甘草兼大黃。
原文
兩解太陽誤下之邪此以柴胡芩半兼大黃兩解少陽誤下之邪。兩不移易之定法也。
白話
兩解太陽誤下之邪；此以柴胡、黃芩、半夏兼大黃，兩解少陽誤下之邪。這是不可移易的定法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。