傷寒括要

雜方凡五十六方

吐痰法

雜方凡五十六方1
原文
先用皂莢。麝香。細辛。生明礬。為細末。調薑汁灌。然後以鵝毛醮桐油皂莢末。入喉中探吐。痰出乃愈。如咯血不出。身熱喘急。滿悶。喉中漉漉有聲。此名肺家獨喘。為不可治。
白話
先用皂莢、麝香、細辛、生明礬,研磨成細末,用薑汁調和後灌服。然後用鵝毛蘸取桐油和皂莢末,伸入喉中探吐,痰吐出後就會痊癒。如果咯血不出,身體發熱、氣喘急促、胸悶脹滿,喉中發出漉漉水聲,這稱為肺家獨喘,屬於不治之症。