傷寒括要

雜方凡五十六方

搐鼻法

雜方凡五十六方2
原文
取瓜蒂為末。口中噙水。搐一字入鼻孔。出黃水即愈。更以姜渣茵陳擦之。黃色即減。主濕家。發黃頭痛等症。
白話
將瓜蒂研磨成粉末。口中含著水,取少許藥粉吸入鼻孔。流出黃色液體就會痊癒。再用生薑渣與茵陳擦拭身體,黃色就會減退。主治濕邪引起的發黃、頭痛等症狀。
原文
劫嘔吐法藥中加自然薑汁。及炒焦粳米少許。隨用竹管重納內關。其嘔即止。惟胃實者。忌粳米。
白話
治療嘔吐的急迫方法:在藥中加入新鮮生薑汁,以及少許炒焦的粳米。隨即用竹管用力按壓內關穴,嘔吐就會停止。只有胃實證的患者,忌用粳米。