原文
黃耆 芍藥 桂枝 膠飴 甘草主汗多亡陽。尺脈虛弱者。按汗者心之液也。若不可汗而誤汗。與可汗而過汗。則丙丁之真陽。幾於消亡矣。陽氣者。所以衛外而為固者也。故以黃耆補表間之陽氣。芍藥收表間之散氣。桂枝固衛而實腠。膠飴補中以壯肌。譬諸牆垣密固。中宮無遺失之虞。則向之頹廢者。今且復為建立矣。
白話
黃耆、芍藥、桂枝、膠飴、甘草，主治汗出過多導致陽氣亡失，寸口脈虛弱無力的情況。按：汗是心之液。如果不該發汗而誤發汗，或者該發汗卻出汗過多，那麼心臟的真陽幾乎要消亡了。陽氣是用來保衛體表、鞏固身體的。所以用黃耆來補益體表的陽氣，用芍藥來收斂體表散逸的氣，用桂枝來鞏固衛氣、充實腠理，用膠飴來補養中焦、強壯肌肉。好比牆垣緊密堅固，內室就沒有散失的顧慮；那麼過去頹廢的狀況，如今又能重新建立起來了。