原文
大青 阿膠 甘草 淡豆豉主解毒化癍。雷藏澤中。雷起而火隨之。龍潛海底。龍起而火隨之。龍雷之火燔灼。熏逼陽明。毒邪熾盛。故以大青制甲乙之雷火。以阿膠制壬癸之龍火。甘草解其遺毒。豆豉徹其餘邪。震木霽威。坎水歸元。水火有既濟之功。肌體無炎蒸之苦矣。
白話
大青、阿膠、甘草、淡豆豉主要用來解毒化斑。雷電潛藏於沼澤之中，雷聲響起時火焰就跟著出現；龍潛伏在海底，龍騰起時火焰也隨之而起。龍雷之火猛烈燃燒，熏灼逼迫陽明經脈，毒邪非常旺盛。因此用大青來制約甲乙木的雷火，用阿膠來制約壬癸水的龍火，甘草解除殘留的毒素，豆豉清除其餘的邪氣。如此一來，震木停止威勢，坎水回歸本源，水火達到既濟的功效，身體就不再受炎熱蒸灼的痛苦了。