原文
羌活 獨活 柴胡 前胡 枳殼 桔梗 茯苓 川芎 升麻 白芍藥 甘草 生薑
白話
羌活、獨活、柴胡、前胡、枳殼、桔梗、茯苓、川芎、升麻、白芍藥、甘草、生薑。
雜方凡五十六方
三因加味羌活散
雜方凡五十六方2 句
原文
主癍疹初出身痛。頭痛。憎寒。壯熱。胸中不利。按癍為陽明之症。升麻葛根湯。乃確劑也。茲以身痛。故加二活。以寒熱故加二胡。以胸中不利。故加枳桔。後來復立加減諸法。蓋確乎其不可易矣。
白話
主治癍疹剛發出時，身體疼痛、頭痛、怕冷、高燒、胸中不舒暢。按：癍疹屬於陽明經的病症，升麻葛根湯是確切的方劑。這裡因為身體疼痛，所以加入羌活、獨活；因為寒熱症狀，所以加入柴胡、前胡；因為胸中不舒暢，所以加入枳殼、桔梗。後來又訂立加減的各種方法，確實是正確而不可更改的啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。