原文
半夏 藿香 蒼朮 厚朴 陳皮 甘草主時行瘟疫。及山嵐瘴氣。霍亂吐瀉。及出遠方。不伏水土等症。按平胃散。本表裡雙解之劑。又加之以藿香溫胃氣。半夏除痰濕。中州受調和之益。則外來無侵犯之邪。遠遊者。誠當寶重。故名不換金。
白話
半夏、藿香、蒼朮、厚朴、陳皮、甘草,主治時行瘟疫以及山嵐瘴氣、霍亂吐瀉,以及出遠方,不服水土等症。按平胃散,本來是表裡雙解的方劑,又加上藿香溫暖胃氣,半夏去除痰濕,中焦得到調和的好處,那麼外來的邪氣就不能侵犯。遠行的人,實在應當寶貴重視,所以命名為不換金。
雜方凡五十六方