原文
紫蘇 藿香 大腹皮 白芷 茯苓 蒼朮 厚朴 陳皮 桔梗 半夏 甘草
白話
紫蘇、藿香、大腹皮、白芷、茯苓、蒼朮、厚朴、陳皮、桔梗、半夏、甘草。
雜方凡五十六方
藿香正氣散
雜方凡五十六方2 句
原文
主傷寒頭痛寒熱。霍亂吐瀉。山嵐瘴氣或感濕氣。按風濕為外感。紫蘇白芷。辛以散之。吐瀉為內傷。平胃藿香。大腹半夏。苦以泄之。茯苓去濕。甘草和中。桔梗則表裡並需。夫邪氣既散。則正氣得申。故名正氣散。
白話
主治傷寒引起的頭痛、發冷發熱，以及霍亂的嘔吐腹瀉，也治療山嵐瘴氣或感受濕氣所引起的病症。按：風濕是外感病邪，用紫蘇、白芷，以其辛味來發散；吐瀉是內傷病證，用平胃散、藿香、大腹皮、半夏，以其苦味來泄降。茯苓去除濕氣，甘草調和脾胃，桔梗則表裡兼顧。邪氣既已驅散，正氣就能夠伸展，所以稱為正氣散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。