原文
百合 滑石主百合病。變發熱者。按以上百合病。凡六方。俱不外乎百合。夫百合之性。以寧心潤肺。補中祛邪。為功者也。且觀其佐使諸藥。皆屬清涼之品。乃知百合病者。本於君主不寧。因而熏灼相傳。百合為之調劑於其間。則炎者息而燥者潤。君臣道合。而百脈交和。命曰百合。不亦名實相副者乎。
白話
百合、滑石主治百合病，出現發熱變化的情況。根據以上所述，百合病的方劑共有六首，都離不開百合。百合的特性，是以寧心安神、潤肺滋陰、補益中氣、祛除邪氣為功效。而且觀察其所配伍的輔助藥物，都屬於清涼的藥品。於是知道百合病的根本，在於心臟（君主之官）不安寧，因而導致熱邪熏蒸灼燒，相互傳變。百合在其中起到調和的作用，使火熱平息、乾燥得到潤澤。君臣藥物相互配合，使得全身百脈和諧通暢。命名為百合，不是名實相符嗎？