原文竹葉 石膏 半夏 人參 甘草 粳米 麥門冬主傷寒解後。虛羸少氣。氣逆欲吐者。宜與此湯。竹葉石膏甘草之甘辛。以發散餘熱。麥冬人參粳米之甘平。以培益真元半夏辛平。善散氣逆而止吐。白話提出修訂竹葉、石膏、半夏、人參、甘草、粳米、麥門冬主治傷寒解除之後,身體虛弱消瘦、氣短,氣往上衝想要嘔吐的人,適合給予這個湯劑。竹葉、石膏、甘草的甘味與辛味,用來發散殘餘的熱邪;麥門冬、人參、粳米的甘味平和,用來培補增益真元;半夏味辛性平,善於散除氣逆並止吐。