原文
麻黃 升麻 當歸 知母 黃芩 葳蕤 石膏 白朮 乾薑 芍藥 天門冬 桂枝 茯苓 甘草
白話
麻黃、升麻、當歸、知母、黃芩、葳蕤、石膏、白朮、乾薑、芍藥、天門冬、桂枝、茯苓、甘草。
厥陰篇凡六方
麻黃升麻湯
厥陰篇凡六方2 句
原文
傷寒六七日。大下後。寸脈沉而遲。手足厥逆。下部脈不至。喉咽不利。吐膿血。泄利不止者。為難治。麻黃升麻湯主之。傷寒六七日。邪傳厥陰之時也。大下後。下焦氣虛。陽氣內陷。寸脈遲而手足厥。下部脈不至。厥陰之脈貫膈循喉嚨。故咽喉不利而吐膿血也。此肝家雷火燥金。若泄利不止。又絕肺金生化之源。故為難治。熱氣甚者。以汗發之。故用麻黃升麻。正氣虛者。以辛潤之。故用當歸薑桂。肺熱者。以苦泄之。故入知母黃芩。津竭者。以甘潤之。故入茯苓白朮。以芍藥甘草制肝。以門冬葳蕤潤肺。更以石膏清胃。勿使東方之邪。犯中氣也。
白話
傷寒病六七日，經過峻下之後，寸脈沉而遲，手足冰冷，下部脈搏摸不到，咽喉不順暢，吐出膿血，腹瀉不止的，這是難以治療的病症，用麻黃升麻湯主治。傷寒病六七日，是病邪傳入厥陰經的時候。大下之後，下焦的氣虛弱，陽氣向內陷，寸脈遲而手足冰冷，下部脈搏摸不到。厥陰經的脈絡貫穿橫膈膜沿著喉嚨，所以咽喉不順暢而吐出膿血。這是肝臟雷火燥傷肺金，如果腹瀉不止，又斷絕了肺金生化的來源，所以難以治療。熱氣太盛的，用發汗的方法驅散它，所以用麻黃、升麻；正氣虛弱的，用辛味的藥來滋潤它，所以用當歸、生薑、桂枝；肺熱的，用苦味的藥來泄它，所以加入知母、黃芩；津液枯竭的，用甘味的藥來滋潤它，所以加入茯苓、白朮；用芍藥、甘草來制約肝木；用天門冬、葳蕤來滋潤肺金；再用石膏來清胃熱，不要讓東方（肝木）的病邪侵犯中焦的氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。