原文
烏梅 細辛 乾薑 當歸 黃連 附子 蜀椒 桂枝 人參 黃柏
白話
烏梅、細辛、乾薑、當歸、黃連、附子、蜀椒、桂枝、人參、黃柏。
厥陰篇凡六方
烏梅丸
厥陰篇凡六方2 句
原文
主靜而復煩。此為藏寒。蛔上入膈。故煩。須臾復止。得食而嘔。又煩者。蛔聞食臭出。其人當自吐蛔。此方主之。肺主氣。肺欲收急食酸以收之。故用烏梅。脾欲緩急食甘以緩之。故用人參。寒淫於內。以辛潤之。以苦堅之。椒桂歸辛。以潤內寒。寒淫所勝。平以辛熱。姜附之辛熱。以勝內寒。用黃柏之苦。以安蛔也。凡治蛔。勿用甘甜之物。因蛔蟲得甘則動。得苦則安。得酸則止。得辛則伏也。
白話
主治安靜後又煩躁。這是因為臟腑有寒。蛔蟲向上進入膈膜，所以煩躁。過一會兒又停止。吃東西就嘔吐，又煩躁的，是因為蛔蟲聞到食物的氣味而出來，病人應當會自己吐出蛔蟲。此方主治此證。肺主管氣，肺氣想要收斂，就趕快吃酸味的東西來收斂它，所以用烏梅。脾想要緩和，就趕快吃甘味的東西來緩和它，所以用人參。寒邪侵犯體內，用辛味藥來溫潤它，用苦味藥來堅固它。蜀椒、桂枝、當歸屬於辛味，用來溫潤體內的寒邪。寒邪侵犯所導致的病證，用辛熱藥來平定它。乾薑、附子的辛熱，用來戰勝體內的寒邪。用黃柏的苦味，來安定蛔蟲。凡是治療蛔蟲，不要用甘甜的東西。因為蛔蟲得到甘味就會蠕動，得到苦味就會安定，得到酸味就會停止活動，得到辛味就會蟄伏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。