傷寒括要

太陰篇凡二方

桂枝加芍藥湯

太陰篇凡二方1
原文
桂枝 芍藥 甘草 大棗 生薑本太陽病。醫反下之。因爾腹滿時痛者。屬太陰也。此湯主之。按邪氣入里。則為腹痛。蓋邪氣傳裡而痛者。其痛不常。法當下之。此因太陽誤下而痛。故以桂枝和衛芍藥和營。中氣受調。滿痛自愈。
白話
桂枝、芍藥、甘草、大棗、生薑。原本是太陽病,醫生反而用下法,因而導致腹部脹滿、時常疼痛的,屬於太陰病。這個湯主治。按:邪氣入裡,就會腹痛。因為邪氣傳入裡而痛的,其疼痛不持續,治法應當使用下法。這是因為太陽病誤下而導致的疼痛,所以用桂枝調和衛氣,芍藥調和營氣。中氣得到調和,脹滿疼痛自然痊癒。