傷寒括要

陽明篇凡十方

麻黃連軺赤小豆湯

陽明篇凡十方1
原文
麻黃 連軺 赤小豆 梓白皮 杏仁 大棗 生薑 甘草瘀熱在裡。身必發黃。按內經曰。濕土甚而熱。治以苦溫。佐以甘辛。以汗為故。正此方之謂也。又煎用潦水者。亦取其水味薄。不助濕氣也。
白話
麻黃、連軺、赤小豆、梓白皮、杏仁、大棗、生薑、甘草。瘀熱在體內,身體必然發黃。按《內經》說:「濕土過甚而產生熱,用苦溫藥治療,以甘辛藥為輔助,以出汗為目標。」正是這個方劑的道理。又煎藥時使用潦水,也是因為其水味淡薄,不會助長濕氣。