原文梔子 甘草 黃柏陽明身熱發黃。此湯主之。身黃者。本於濕熱。去濕熱之道。莫過於清膀胱。故投黃柏。直入少陰。以達膀胱之本。投梔子導金水而下濟。甘草入中宮。調和升降。剖別清濁。庶幾直搗黃症之巢矣。白話提出修訂梔子、甘草、黃柏。陽明經身體發熱、皮膚發黃,此湯主治。皮膚發黃,根源在於濕熱。去除濕熱的方法,莫過於清利膀胱。所以使用黃柏,直接進入少陰經,以通達膀胱的根本。使用梔子引導金水向下運行。甘草進入中焦,調和升降,分別清濁,這樣差不多就能直搗黃疸的病巢了。