原文
梔子、乾薑。醫以丸藥大下之，身熱不去，微煩。病在上者，因而越之。其為吐一也，而所以吐則異。虛煩而兼少氣，加甘草以和中；虛煩而兼嘔惡，加生薑以散逆；腹滿而虛煩，則中州之實也，入枳樸以寬中；大熱而微煩，則中州之虛也，入乾薑以理中。《內經》曰：氣有高下，病有遠近，症有中外，治有重輕。適其所以為治，依而行之，所謂良矣。
白話
梔子、乾薑。醫生用丸藥猛烈瀉下，身體發熱不退，輕微煩躁。病邪在上部的，因而用吐法驅除。它們都是吐法，但之所以吐的原因不同。虛煩而兼有氣短的，加甘草以調和中焦；虛煩而兼有嘔吐噁心的，加生薑以散逆氣；腹部脹滿而虛煩的，這是中焦實證，加入枳實、厚朴以寬中；大熱而輕微煩躁的，這是中焦虛證，加入乾薑以溫理中焦。《內經》說：氣有上下，病有遠近，症狀有表裡，治療有輕重。根據情況選擇適合的治法，依照而行，這就是所謂的良醫。