傷寒括要

太陽篇七十三方

茯苓甘草湯

太陽篇七十三方1
原文
茯苓 桂枝 甘草 生薑汗出不渴。此方主之。仲景云。汗出而渴者。五苓散。汗出不渴者。茯苓甘草湯。夫渴為太陽傳本。故利小便以滌熱。不渴為表氣虛弱。故與此湯以和衛。
白話
茯苓、桂枝、甘草、生薑,用於出汗而不口渴的狀況。這個方劑主治此證。張仲景說:出汗而口渴的,用五苓散;出汗而不口渴的,用茯苓甘草湯。口渴是邪氣從太陽傳入本腑的表現,所以要用利小便的方法來清除熱邪;不口渴則是體表的衛氣虛弱,所以給予此湯來調和衛氣。