原文
茯苓、桂枝、甘草、大棗：發汗後，其人臍下悸者，欲作奔豚，此湯主之。作甘瀾水法：取水置大盆內，以杓揚之，待水珠滿面，方用。汗者，心之液。發汗後臍下悸者，心虛而腎氣發動也。腎之積，名曰奔豚，發則從少腹上至心，為水來凌火。以茯苓伐水邪，以桂枝泄奔豚，甘草大棗之甘平，助胃土以平腎。用甘瀾水者，取其動而不已，理停滯之水也。
白話
茯苓、桂枝、甘草、大棗：發汗後，病人臍下悸動，是將要發作奔豚的徵兆，此湯主治。製作甘瀾水的方法：取水放在大盆內，用杓子揚起水，等到水珠佈滿水面，才使用。汗是心之液。發汗後臍下悸動，是因為心虛而腎氣發動。腎的積聚，名叫奔豚，發作時從少腹向上衝至心，這是水邪來凌侮心火。用茯苓來伐水邪，用桂枝來泄降奔豚，甘草、大棗的甘平之性，幫助胃土來平抑腎水。使用甘瀾水，是因為取其動而不停，用來治理停滯的水。