原文
黃芩、芍藥、甘草、大棗。太陽與少陽合病，自下利者，與黃芩湯。若嘔者，黃芩加半夏生薑湯。太陽與少陽合病，下利而頭疼胸滿，或口苦咽乾，或往來寒熱，其脈或大而弦。黃芩、芍藥之苦酸，以堅斂腸胃之氣；甘草、大棗之甘平，以補養脾胃之弱。
白話
黃芩、芍藥、甘草、大棗。太陽與少陽同時發病，出現自行下痢的症狀，給予黃芩湯。如果嘔吐，則給予黃芩加半夏生薑湯。太陽與少陽同時發病，出現下痢且頭痛、胸部脹滿，或者口苦、咽喉乾燥，或者寒熱交替發作，脈象可能顯得浮大而緊繃。黃芩、芍藥的苦味與酸味，用來收斂並鞏固腸胃的氣機；甘草、大棗的甘味與平和藥性，用來滋補調養脾胃的虛弱。