原文
桂枝 芍藥 甘草 人參 大棗 生薑主汗後。身體痛。脈沉遲。汗後身痛。邪未盡也。脈來沉遲。血不足也。經曰。脈沉者。營氣微也。與桂枝湯。以解未盡之邪。加芍藥參姜。以補不足之血。夫身痛一也。以脈浮緊。為邪盛。盛者損之。以脈沉遲。為血虛。虛者補之。此之身痛。因血虛而致。誤作表實而發之。則血愈虛而危矣。
白話
桂枝、芍藥、甘草、人參、大棗、生薑，主治汗後身體痛、脈沉遲。汗後身痛，是邪氣未盡；脈來沉遲，是血不足。經曰：「脈沉者，營氣微也。」與桂枝湯以解未盡之邪，加芍藥、人參、生薑以補不足之血。夫身痛一也，以脈浮緊為邪盛，盛者損之；以脈沉遲為血虛，虛者補之。此身痛因血虛而致，誤作表實而發之，則血愈虛而危矣。