原文
（治法皆與男子相同但熱入血室與胎前產後則不同也）
白話
（治療方法都與男子相同，但是熱入血室以及懷孕前、生產後則不同。）
婦人傷寒
婦人傷寒
婦人傷寒4 句
原文
婦人傷寒。經水適來。晝則明瞭。夜則譫語。此名熱入血室。
白話
婦人罹患傷寒，月經正好來潮。白天神志清楚，夜裡則胡言亂語，這稱為熱入血室。
原文
（小柴胡湯加生地丹皮歸尾枳殼）妊娠傷寒。安胎為主。不可過於汗下。有表者。（羌活沖和湯加當歸芍藥）燥渴便閉。（小承氣湯大黃鬚酒炒）直中寒症。（理中湯加桂）護胎法。
白話
（用小柴胡湯加生地、丹皮、歸尾、枳殼。）懷孕期間得傷寒，以安胎為主，不可以過度發汗或攻下。有表證的（用羌活沖和湯加當歸、芍藥）；燥渴、大便不通的（用小承氣湯，大黃須用酒炒）；直中寒症的（用理中湯加桂枝）。護胎的方法：
原文
（井底泥青黛伏龍肝等分加面少許水調塗臍下二寸許干則再塗）產後傷寒。血氣空虛。勿輕汗下。有表症者。（四物湯加羌活蘇葉蒼朮蔥頭）燥渴便閉。（四物湯加枳殼酒炒大黃厚朴）汗下太過。遂變鬱冒昏迷。筋惕肉瞤。（八珍湯加乾薑主之）
白話
（井底泥、青黛、伏龍肝等分，加少許麵粉，用水調和，塗在肚臍下方約兩寸處，乾了就再塗。）產後得傷寒，血氣空虛，不可以輕易發汗或攻下。有表證的（用四物湯加羌活、蘇葉、蒼朮、蔥頭）；燥渴、大便不通的（用四物湯加枳殼、酒炒大黃、厚朴）。發汗攻下太過，於是轉變為鬱冒昏迷、筋惕肉瞤（用八珍湯加乾薑主治）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。