傷寒括要

遺毒

遺毒

遺毒2
原文
(汗下不徹,餘邪熱毒結於耳後,名曰發頤,宜速消散之,稍緩即成膿矣)
白話
(發汗或攻下不徹底,殘留的邪氣與熱毒凝結在耳朵後方,稱為發頤,應當趕快使其消散,稍微延緩就會化膿了。)
原文
餘毒發頤。(可消者用連翹敗毒散,若不可消者,不問已破未破,俱用內托消毒散)
白話
殘留的毒邪引發發頤。(可以消散的,使用連翹敗毒散;如果不能消散的,不論已經破潰或尚未破潰,都使用內托消毒散。)