原文(凡病瘥後先進清粥湯次進濃粥湯次進糜粥亦須少少與之切勿令任意過食也至於酒肉尤當禁忌若有不謹便復發熱名為食復)白話提出修訂(凡是疾病痊癒之後,先給予清粥湯,其次給予濃粥湯,再其次給予糜粥。也必須少量給予,千萬不要讓病人任意過量進食。至於酒和肉,更應當禁忌。如果不謹慎,就會再次發熱,這就叫做「食復」。)