傷寒括要

風濕相搏

風濕相搏

風濕相搏3
原文
(須知此症脈必浮虛而澀若沉實滑大數者非也)
白話
(必須知道這個病症的脈象必定是浮虛而澀,如果脈象沉實滑大而數的,就不是這個病症)
原文
傷寒八九日。風濕相搏。身體煩疼。不能轉側。不嘔不渴。脈浮虛而澀。
白話
傷寒八九天,風濕互相搏結。身體煩躁疼痛,不能翻轉側身。不嘔吐,不口渴。脈象浮虛而澀。
原文
(桂枝附子湯若大便硬小便自利桂枝去桂加白朮)風濕相搏。骨節煩疼。掣痛。不得屈伸。近之則痛劇。汗出短氣。小便不利。惡風不欲去衣。或身微腫。(甘草附子湯)
白話
(桂枝附子湯,如果大便硬、小便自利,用桂枝去桂加白朮湯)風濕互相搏結。骨節煩躁疼痛,牽引疼痛,不能彎曲伸直,靠近它就疼痛加劇。出汗、呼吸短促,小便不通利,怕風不願脫去衣服,或者身體輕微腫脹。(甘草附子湯)