原文
太陽病。發熱惡寒。熱多寒少。脈微弱者。無陽也。不可汗。桂枝二越婢一湯)太陽病。七八日如瘧狀。發熱發寒。熱多寒少。不嘔。清便。欲自可。一日二三度發。脈微緩。為欲愈。脈微。惡寒。此陰陽俱虛。不可汗吐下也。面色反熱者。未欲解也。以其不得小汗出。身必癢。(桂枝麻黃各半湯)
白話
太陽病,發熱怕冷,發熱多、怕冷少。脈搏微弱的人,這是陽氣不足,不可用發汗法。(可用桂枝二越婢一湯)太陽病,到了七八天,症狀像瘧疾一樣,發熱又發冷,發熱多、怕冷少,不嘔吐,大小便正常,病人感覺還算舒適,一天發作兩三次。脈搏微而緩的,是將要痊癒的現象。脈搏微弱,又怕冷,這是陰陽都虛弱,不可用發汗、催吐或瀉下的方法。如果面色反而發熱的,這是病邪還沒有解除的緣故。因為病人沒有得到輕微的出汗,身體一定會發癢。(可用桂枝麻黃各半湯)